Why does Oregon Translation ask who will read my document?
When discussing a new project with you, one important factor we consider is your target audience. Knowing your audience’s country of origin will help us customize word choices when different terms are used in different countries. Think Spanish for Me... (more)
"I'm impressed with your speed and quality. Thank you very much."
- Marilyse Benyakar, English to French Translator
The Oregon Translationteam is comprised of in-house
and contract linguists, translators, editors, graphic designers, quality
assurance professionals, and Web experts with solid and knowledgeable backgrounds
in language translation. Our experienced, in-house linguists offer written translations between 10 languages/dialects (indicated with an asterisk*). Additionally, we have reliable and trusted, contract translators for many more languages. Because of Oregon Translation's commitment to "buying local," most of our contract translators are located right here in the Pacific Northwest. Here is a list of languages most often requested by our customers:
Albanian
Arabic
Bahasa Indonesia*
Bulgarian
Cambodian
Chinese (mainland China)
Chinese (Taiwan, Hong Kong)
Czech
Danish
Dutch
English (United Kingdom)*
English (United States)*
Filipino
Finnish
Flemish
French (Canada)*
French (Europe)*
French (West Africa)*
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Javanese*
Korean
Latvian
Luganda
Malay
Moldovan
Norwegian
Polish
Portuguese (Angola)
Portuguese (Brazil)*
Portuguese (Portugal)
Romanian
If you are seeking a language not listed above, you are welcome to contact us to inquire. We do offer other languages.
Oregon Translation's project managers are trained to
match the specific needs for your project with the best translator
and editor for that subject matter. Our translators have what it takes to
transmit not just the idea of your document into the target language, but also
the “flavor” of the target language. After all, you want your
audience to have the same reaction to your document that you have, whether or
not you speak the same language!
